onsdag 30 maj 2012

Plugga i ett koreanskt bibliotek

Att plugga i ett koreanskt bibliotek skiljer sig från svenska. Här ska det vara tyst, och då är det verkligen tyst! Det enda man kan höra är folk som skriver och när folk bläddrar i sina böcker. En vanlig syn är också att se folk sovandes i biblioteket.

Utöver mina kurser som rör mitt program så pluggar jag också koreanska. Tidigare föreställde jag mig att Koreanska har samma svårighetsnivå som kinesiska, men det är inte sant. Koreanska är mycket lättare att lära sig än kinesiska, då koreanskan har ett alfabete till skillnad från kinesiskan och japanskan som består av tusentals tecken.

Min koreanska är väl inte så himla bra, men jag kan fråga lite basic saker som "Hur är läget?" "Vad hände i helgen?" "Vad händer i helgen?" osv

För dem som ska åka på utbyte till korea i hösten tipsar jag starkt att plugga koreanska under sommaren, åtminstone lära sig alfabetet och skrivsystemet. Några standardrepliker är också bra att lära sig tex (engeskt uttal):

Hej (formellt): An young ha sae yo
Hur mår du? Jal jinaeyo?

I am fine Jeonun jal jinaeyo
Hur mycket kostar det? Oelma aeyo?

Här är några riktigt hjälpsamma sidor som jag använde mig av innan jag for hit:
Mycket bra sida för att lära sig alfabetet
http://www.learnkoreanlanguage.com/learn-hangul.html

För att lära sig hur alfabetet låter så kolla här:
http://www.youtube.com/watch?v=djB05a4ntQ4

Koreanclass101.com är en hemsida som ni kan gå till för att lära sig standardutryck osv. Ni kan hitta allt material på TPB, sök bara på: [Learn Korean] Koreanclass101.com lessons

Min kursbok heter "easy Korean for foreigners", den är bra men den riktar sig för de som talar engelska, kinesiska och japanska, därför finns det inte tillräckligt med översättning på engelska tycker jag.

Extra information om kursboken kan ni finna här:
http://www.hanbooks.com/easkorforfor.html

 An awesome bookholder which many koreans use here, I must get one! 

 This is the main library in PNU, it has 4 floors for study and some computer rooms. It exists two libraries in PNU the second one contains most of the books

The computer for reserving your seat in the library and computer rooms, it is mostly used during exam period when it is hard to get a seat, but on an ordinary day you can just walk in and take any seat that is available 
The way of booking: Put your card on the sensor, choose study room, choose your seat. 
One seat costs 20 $. . . Aaah just kdding it is free ;-)

 Inside the library, it is extremly quite! But it is a good study envoirnment actually, you can also see some sleeping students here and there
 Another studyroom
 The chairs that are used in the library are actually very comfortable, both of the panels holding your back are very flexible which makes it so much funnier to study! :-P

 (Etiquette zone) Be quite!!!!
 The left one:   Public display of affection are prohibited! 
Right one: Be quite!
 Top left one: Notebooks are prohibited!      Top Right one:   Public display of affection are prohibited . (The man on the picture are saying something like: Go and study!)
Bottom left one: Eating will disturb the study envoirnment, so do not eat in this room
Bottom right one: Be quite!
 Public display of affection are prohibited


To study korean in a Korean library is different from studying in a Swedish one. Here it should be very quite, and I mean very quite! The only thing you can hear is people writing and turning pages in their books. Also a common sight is to see sleeping students here and there.

Excluding the courses that I study which are related to my program I also study Korean language. Before I studied korean I thought that it is was as hard as chinese or japanese, but it isn't. Actually korean is much easier to learn than chinese and japanese, mainly because korean have an alphabet but chinese and japanese consists of a lot of signs.

My korean isn't so good but I can ask some basic stuff like "How are you?" "What did you do in the weekend?" "What are you going to do in the weekend?" etc

Here are some standard  expressions:


Hi (formal): An young ha sae yo
How are you? Jal jinaeyo?

I am fine Jeonun jal jinaeyo
How much is that? Oelma aeyo?


If you want to learn some korean, then check out this page (I used it before I went here):
http://www.learnkoreanlanguage.com/learn-hangul.html

1 kommentar:

  1. Sweet, hope it is going well and that you have fun.

    //Andy

    SvaraRadera